Concerts of Music for Children at LMU; 子供のための音楽会＠LMU [Report]
Concerts of Music for Children at Loyola Marymount University in LA
子供のための音楽会＠ロサンゼルスのロヨラ・メリーモント大学
Date/Time: Jan. 29(Sun), 1 & 3pm; 日時：2017年1月29日（日）午後1時と3時
Venue: Murphy Recital Hall, LMU; マーフィーリサイタルホール＠LMU
A wonderful concert event for families with children, held at Loyola Marymount University, blending music, pictures, stage plays, and other activities for all kinds of audience to enjoy together. Especially highlighted was internationally acclaimed violinist Ken Aiso's performance with children's pictures shown on the screen.
Strong coordination and cooperation among good artists in various genres producing truly artistic performances of highest quality, yet very enjoyable for children, and even audibly or visually challenged individuals!
音楽、絵画、舞台演技などが総合された誰でも一緒に楽しめる家族のための素晴らしいコンサートイベントがロスのロヨラ・メリーモント大学で開催。なかでもハイライトは、国際的に活躍するヴァイオリニスト相曽賢一朗の演奏と子供たちの絵をスクリーンに投影したパフォーマンス。
色々なジャンルのアーティストたちが協力し、うまくコーディネートされた結果、質の高い芸術にもかかわらず、子供にもまた視覚や聴覚に障碍（障害）のある人たちも楽しめるパフォーマンスのイベント！
LMU Campus View (Recital Hall to the left); LMUキャンパス（一番左がリサイタルホール）
Children's Drawings Outside & Families Inside; 子供たちの絵の展示と会場内の家族の姿
LMU Percussion Ensembre; LA Contemporary Dance Co. & Meraki String Quartet
LMUパーカッションアンサンブル、LAコンテンポラリーダンスカンパニーとメラキ弦楽四重奏団
Elementary School Students' Drawings for Stories Read by Narrators and Music Performed by Ken Aiso (violin) & Valeria Morgovskaya (piano)
小学生の絵とストーリーの朗読および相曽賢一朗（v）とバレリア・モルゴフスカヤ（p）の演奏
Animation with Music by Meraki String Quartet: アニメとメラキ弦楽四重奏団の演奏
Comedy Plays of Mozart and St. Saens Music: モーツァルトとサンサーンスの喜劇
Ending with Happy Feelings among Audience: 楽しんだ参加者と出口の絵の展示
(Report & Photos: Takahiro Miyao; レポートと写真：宮尾尊弘)
References: 参考
Ken Aiso Violinist: ヴァイオリニスト相曽賢一朗
http://www.kenaiso.net/
LMU's 16th Annual Children's Concerts: LMU第16回子供の音楽会
http://cal.lmu.edu/event/16th_annual_childrens_concert#.WI9ZkFXhAY0
LMU Dept of Music: LMU音楽学部
http://cfa.lmu.edu/programs/music/
-------------------------------------------------------------------------------------------
子供のための音楽会＠ロサンゼルスのロヨラ・メリーモント大学
Date/Time: Jan. 29(Sun), 1 & 3pm; 日時：2017年1月29日（日）午後1時と3時
Venue: Murphy Recital Hall, LMU; マーフィーリサイタルホール＠LMU
A wonderful concert event for families with children, held at Loyola Marymount University, blending music, pictures, stage plays, and other activities for all kinds of audience to enjoy together. Especially highlighted was internationally acclaimed violinist Ken Aiso's performance with children's pictures shown on the screen.
Strong coordination and cooperation among good artists in various genres producing truly artistic performances of highest quality, yet very enjoyable for children, and even audibly or visually challenged individuals!
音楽、絵画、舞台演技などが総合された誰でも一緒に楽しめる家族のための素晴らしいコンサートイベントがロスのロヨラ・メリーモント大学で開催。なかでもハイライトは、国際的に活躍するヴァイオリニスト相曽賢一朗の演奏と子供たちの絵をスクリーンに投影したパフォーマンス。
色々なジャンルのアーティストたちが協力し、うまくコーディネートされた結果、質の高い芸術にもかかわらず、子供にもまた視覚や聴覚に障碍（障害）のある人たちも楽しめるパフォーマンスのイベント！
LMU Campus View (Recital Hall to the left); LMUキャンパス（一番左がリサイタルホール）
Children's Drawings Outside & Families Inside; 子供たちの絵の展示と会場内の家族の姿
LMU Percussion Ensembre; LA Contemporary Dance Co. & Meraki String Quartet
LMUパーカッションアンサンブル、LAコンテンポラリーダンスカンパニーとメラキ弦楽四重奏団
Elementary School Students' Drawings for Stories Read by Narrators and Music Performed by Ken Aiso (violin) & Valeria Morgovskaya (piano)
小学生の絵とストーリーの朗読および相曽賢一朗（v）とバレリア・モルゴフスカヤ（p）の演奏
Animation with Music by Meraki String Quartet: アニメとメラキ弦楽四重奏団の演奏
Comedy Plays of Mozart and St. Saens Music: モーツァルトとサンサーンスの喜劇
Ending with Happy Feelings among Audience: 楽しんだ参加者と出口の絵の展示
(Report & Photos: Takahiro Miyao; レポートと写真：宮尾尊弘)
References: 参考
Ken Aiso Violinist: ヴァイオリニスト相曽賢一朗
http://www.kenaiso.net/
LMU's 16th Annual Children's Concerts: LMU第16回子供の音楽会
http://cal.lmu.edu/event/16th_annual_childrens_concert#.WI9ZkFXhAY0
LMU Dept of Music: LMU音楽学部
http://cfa.lmu.edu/programs/music/
-------------------------------------------------------------------------------------------
2017-01-30 15:43
