国際P2M学会秋季研究発表大会(9/15)：IAP2M Fall Conference 9/15/2012 [Report]
国際P2M学会秋季研究発表大会(9/15)：IAP2M Fall Conference 9/15/2012
テーマ：
「ビジネスモデルとP2Mによる社会貢献～グローバル時代における新しい事業形態を探る～」
Theme:
"Social Contribution through Business Models and P2M -- Searching for New Business Forms in the Era of Globalization"
会場：東京農工大学小金井キャンパス・工学部講義棟：
Place: Tokyo University of Agriculture and Technology-Koganei, Lecture Bldg.
2012年9月15日に東京農工大学小金井キャンパスにおいて、IAP2M（国際プロジェクト・プログラムマネジメント学会）の2012年度秋季研究発表大会が開催された。以下が写真と日英両語の要旨 （For Japanese and English summaries, see below the photo section）。
10:00-12:00: 個別研究論文発表：Individual Seminar Presentations
A会場：ビジネスモデル・トラック、Room A: Business Model Track
B/C会場：社会価値の創造・トラック、Room B/C: Social Value Creation Track
D会場：理論・スキル・トラック、Room D: Theories/Skills Track
E会場：P2M理論その他研究・トラック、Room E: P2M Theory/Other Study Track
A会場のセッション：Sessions in Room A; B/C会場のセッション：Sessions in Room B/C
D会場のセッション：Sessions in Room D; E会場のセッション：Sessions in Room E
13:00-15:00: 会長挨拶と基調講演：Introductory Address and Keynote Speech
吉田邦夫会長の紹介と基調講演者・柴原 誠氏（住友商事株式会社・元専務執行役員・顧問）
Chairman Kunio Yoshida's Address and Speaker Mr. Makoto Shibahara
(Former Senior Executive Managing Officer, Adviser, Sumitomo Corporation)
演題：「総合商社のビジネスモデル」、副題：優れた日本企業のプログラムマネジメントに学ぶ
Speech Title: "Business Models for General Trading Company", Subtitle: How to Learn from Program Management of Excellent Companies in Japan
講演後の活発な質疑応答：Active Q&A Session After the Speech
15:15-17:00: パネルディスカッション「優れた提案はどのように創造できるのか」
Panel Discussion: "How to Create Excellent Business Proposals"
モデレーター・山根里香東京理科大学経営学部講師によるプレゼン
Presentation by Moderator Satoka Yamane (Lecturer, School of Management, Tokyo University of Science)
左より（敬称略）山根里香、パネリスト：柴原誠（住友商事）、光藤昭男（日本プロジェクトマネジメント協会理事長）、新井信昭（東京農工大学客員教授、弁理士）
(from Left): Satoka Yamane (TUS), Panelists: Makoto Shibahara (Sumitomo Corp.), Akio Mitsufuji (President, Project Management Association of Japan), Nobuaki Arai (Visiting Professor, Tokyo University of Agriculture and Technology, and Patent Attorney)
参加者による活発な討論：Active Floor Discussion
-----------------------------------------------------------------------------
（大会要旨：日本語）
2012年度秋季大会：「ビジネスモデルとP2Mによる社会貢献～グローバル時代における新しい事業形態を探る～」
日時：2012年9月15日（土）10:00-18:00、於東京農工大学小金井キャンパス
午前中（10:00-12:00）、個別研究発表のセッションが4つの会場で開催され、計14本の論文が発表された。この模様については上の写真を参照。
午後最初のセッション（13:00-15:00）では、まず吉田邦夫国際P2M学会会長が挨拶し、基調講演者の柴原誠氏（住友商事株式会社、元専務執行役員、顧問）を紹介。柴原氏は「総合商社のビジネスモデル」というテーマで基調講演を行った。
柴原氏は、まず日本版ウィキペディアに載っている「総合商社」の説明を引用し、それを単純すぎて意味のないものとして批判した後に、主に日本貿易会のキッズ・メニュー（http://www.jftc.or.jp/kids/kids_news/shosha/）で説明されている総合商社の説明に沿って、過去40数年にわたる主な総合商社のビジネス活動の歴史を概観した。
特に柴田氏は、1990年代に総合商社が貿易取引会社から事業会社へとビジネスモデルを大きく転換したことに焦点を当て、それが、その後の総合商社のリスクの評価やリスクを取る決断はもとより、商社の人間すべての態度や行動を根本的に変えたことを強調した。
また、これまで多くのプロジェクト、特に海外での事業が失敗してきたが、それが将来のビジネスにとってプラスになるように、そのような失敗の経験や分析が会社内で共有され蓄積されてきたことも言及。そして講演の最後の部分で、また参加者からの質問に応える形で、個々のプロジェクトの収益性と様々なプロジェクトの全社的なポートフォリオの間のベストなバランスをとるという経営努力は、国際P2M学会で理論的に研究されているプログラムとプロジェクトのマネジメントにおける全体最適の概念と密接に関係しているのではないかという興味深い点を指摘した。
午後の次のセッション（15:15-18:00）では、パネルディスカッション「優れた提案はどのように創造できるのか」が行われ、モデレーターは山根里香東京理科大学経営学部講師、またパネリストとして柴原誠住友商事元専務執行役員（顧問）、光藤昭男日本プロジェクトマネジメント協会理事長、新井信昭東京農工大学客員教授（弁理士）が参加。
まず冒頭で、モデレーターより、P2Mの視点から「組織構造」、「人材」、「マネジメントの手法」という3つの項目に焦点を当てる論点整理のプレゼンがなされた後、三人のパネリストがそれぞれの項目についての見解や意見や疑問を提示して、優れた提案の創造にどう貢献するのかについてディスカッションを行った。
このようなパネリストの議論とモデレーターのまとめの後に、参加者から質問がいくつか出されたが、主にそれらはパネリストの見解や意見が国際P2M学会で蓄積されてきた知見や分析結果とどのように関係するかというもので、それについては多くの論点や疑問が今後研究すべき課題として残されたといえる。
参考：
IAP2Mホームページ：
http://www.iap2m.jp/
IAP2M 2012年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2012-04-22-1
IAP2M 2011年秋季研究発表大会:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2011-09-03
IAP2M 2010年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-09-04
IAP2M 2010年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-04-17
IAP2M 2009年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-09-12
IAP2M 2009年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-04-19
IAP2M 2008年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-09-20
IAP2M 2008年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-04-27
--------------------------------------------------------------------------
(English)
(English)
On September 15, 2012, the Fall Conference of IAP2M (International Association of Program and Project Management) was held at the Tokyo University of Agriculture and Technology in Koganei-shi, Tokyo. The main theme was: "Social Contribution through Business Models and P2M -- Searching for New Business Forms in the Era of Globalization."
In the morning (10:00-12:00), there were individual seminar sessions with a total of 14 presentations, which took place in four tracks (Room A-E), as indicated in the photo section above.
In the early afternoon (13:00-15:00), IAP2M Chairman Kunio Yoshida gave an opening address, introducing the keynote speaker, Mr. Makoto Shibahara (Former Senior Executive Managing Officer, Adviser, Sumitomo Corporation), who delivered a speech on "Business Models for General Trading Company."
After briefly referring to Japanese Wikipedia's explanations about the general trading company as too simplistic and meaningless, Mr. Shibahara outlined the history of business activities of the major general trading companies over the last 40 some years, mostly following the explanations posted on the Kids News page of Japan Foreign Trade Council Inc. (http://www.jftc.or.jp/kids/kids_news/shosha/).
Mr. Shibahara's focus was on a drastic change in the business model of the general trading company from the trade-based company model to the business-operating company model during the 1990s. This has fundamentally altered the attitude and behavior of all managers and employees at general trading companies, especially with regard to risk evaluations and risk-taking decisions.
He also mentioned that even though there have been many failures in carrying out various projects, particularly business operations overseas, such experiences and analyses of failures have been shared and accumulated within the company for business improvements in the future.
Toward the end of his speech and also in response to a question from the floor, Mr. Shibahara raised an interesting point that the managerial efforts of finding the best balance between returns on individual projects and the corporate-wide portfolio of various projects seem closely related to the concept of total optimization in program and project management, theoretically studied at the IAP2M.
In the late afternoon (15:15-18:00), the panel discussion on "How to Create Excellent Business Proposals" was held with the moderator, Lecturer Satoka Yamane (Tokyo University of Science), and the panelists, Mr. Makoto Shibahara (Sumitomo Corp.), Mr. Akio Mitsufuji (President, Project Management Association of Japan), Visiting Professor Nobuaki Arai (Tokyo University of Agriculture and Technology, and Patent Attorney).
After an introductory presentation by the moderator, focusing on three factors such as "organizational structure", "human resources" and "management methods," from the viewpoint of P2M, the three panelists expressed their views, opinions as well as questions about those three factors, supposedly contributing to the creation of excellent business proposals.
After the panelists’ presentations and the moderator's conclusions, questions from the floor centered on how to relate the views and opinions expressed in the discussion to the existing body of knowledge and analyses at IAP2M, leaving many issues and problems to be explored further in the future.
References:
IAP2M (in English):
http://www.iap2m.jp/english_index.html
IAP2M Spring Conference 2012：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2012-04-22-1
IAP2M Fall Conference 2011:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2011-09-03
IAP2M Spring Conference 2011:
http://www.iap2m.jp/english_Prof_Miyao_EnglishReportIAP2MFinal.pdf
IAP2M Fall Conference 2010:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-09-04
IAP2M Spring Conference 2010:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-04-17
IAP2M Fall Conference 2009:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-09-12
IAP2M Spring Conference 2009：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-04-19
IAP2M Fall Conference 2008：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-09-20
IAP2M Spring Conference 2008：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-04-27
テーマ：
「ビジネスモデルとP2Mによる社会貢献～グローバル時代における新しい事業形態を探る～」
Theme:
"Social Contribution through Business Models and P2M -- Searching for New Business Forms in the Era of Globalization"
会場：東京農工大学小金井キャンパス・工学部講義棟：
Place: Tokyo University of Agriculture and Technology-Koganei, Lecture Bldg.
2012年9月15日に東京農工大学小金井キャンパスにおいて、IAP2M（国際プロジェクト・プログラムマネジメント学会）の2012年度秋季研究発表大会が開催された。以下が写真と日英両語の要旨 （For Japanese and English summaries, see below the photo section）。
10:00-12:00: 個別研究論文発表：Individual Seminar Presentations
A会場：ビジネスモデル・トラック、Room A: Business Model Track
B/C会場：社会価値の創造・トラック、Room B/C: Social Value Creation Track
D会場：理論・スキル・トラック、Room D: Theories/Skills Track
E会場：P2M理論その他研究・トラック、Room E: P2M Theory/Other Study Track
A会場のセッション：Sessions in Room A; B/C会場のセッション：Sessions in Room B/C
D会場のセッション：Sessions in Room D; E会場のセッション：Sessions in Room E
13:00-15:00: 会長挨拶と基調講演：Introductory Address and Keynote Speech
吉田邦夫会長の紹介と基調講演者・柴原 誠氏（住友商事株式会社・元専務執行役員・顧問）
Chairman Kunio Yoshida's Address and Speaker Mr. Makoto Shibahara
(Former Senior Executive Managing Officer, Adviser, Sumitomo Corporation)
演題：「総合商社のビジネスモデル」、副題：優れた日本企業のプログラムマネジメントに学ぶ
Speech Title: "Business Models for General Trading Company", Subtitle: How to Learn from Program Management of Excellent Companies in Japan
講演後の活発な質疑応答：Active Q&A Session After the Speech
15:15-17:00: パネルディスカッション「優れた提案はどのように創造できるのか」
Panel Discussion: "How to Create Excellent Business Proposals"
モデレーター・山根里香東京理科大学経営学部講師によるプレゼン
Presentation by Moderator Satoka Yamane (Lecturer, School of Management, Tokyo University of Science)
左より（敬称略）山根里香、パネリスト：柴原誠（住友商事）、光藤昭男（日本プロジェクトマネジメント協会理事長）、新井信昭（東京農工大学客員教授、弁理士）
(from Left): Satoka Yamane (TUS), Panelists: Makoto Shibahara (Sumitomo Corp.), Akio Mitsufuji (President, Project Management Association of Japan), Nobuaki Arai (Visiting Professor, Tokyo University of Agriculture and Technology, and Patent Attorney)
参加者による活発な討論：Active Floor Discussion
-----------------------------------------------------------------------------
（大会要旨：日本語）
2012年度秋季大会：「ビジネスモデルとP2Mによる社会貢献～グローバル時代における新しい事業形態を探る～」
日時：2012年9月15日（土）10:00-18:00、於東京農工大学小金井キャンパス
午前中（10:00-12:00）、個別研究発表のセッションが4つの会場で開催され、計14本の論文が発表された。この模様については上の写真を参照。
午後最初のセッション（13:00-15:00）では、まず吉田邦夫国際P2M学会会長が挨拶し、基調講演者の柴原誠氏（住友商事株式会社、元専務執行役員、顧問）を紹介。柴原氏は「総合商社のビジネスモデル」というテーマで基調講演を行った。
柴原氏は、まず日本版ウィキペディアに載っている「総合商社」の説明を引用し、それを単純すぎて意味のないものとして批判した後に、主に日本貿易会のキッズ・メニュー（http://www.jftc.or.jp/kids/kids_news/shosha/）で説明されている総合商社の説明に沿って、過去40数年にわたる主な総合商社のビジネス活動の歴史を概観した。
特に柴田氏は、1990年代に総合商社が貿易取引会社から事業会社へとビジネスモデルを大きく転換したことに焦点を当て、それが、その後の総合商社のリスクの評価やリスクを取る決断はもとより、商社の人間すべての態度や行動を根本的に変えたことを強調した。
また、これまで多くのプロジェクト、特に海外での事業が失敗してきたが、それが将来のビジネスにとってプラスになるように、そのような失敗の経験や分析が会社内で共有され蓄積されてきたことも言及。そして講演の最後の部分で、また参加者からの質問に応える形で、個々のプロジェクトの収益性と様々なプロジェクトの全社的なポートフォリオの間のベストなバランスをとるという経営努力は、国際P2M学会で理論的に研究されているプログラムとプロジェクトのマネジメントにおける全体最適の概念と密接に関係しているのではないかという興味深い点を指摘した。
午後の次のセッション（15:15-18:00）では、パネルディスカッション「優れた提案はどのように創造できるのか」が行われ、モデレーターは山根里香東京理科大学経営学部講師、またパネリストとして柴原誠住友商事元専務執行役員（顧問）、光藤昭男日本プロジェクトマネジメント協会理事長、新井信昭東京農工大学客員教授（弁理士）が参加。
まず冒頭で、モデレーターより、P2Mの視点から「組織構造」、「人材」、「マネジメントの手法」という3つの項目に焦点を当てる論点整理のプレゼンがなされた後、三人のパネリストがそれぞれの項目についての見解や意見や疑問を提示して、優れた提案の創造にどう貢献するのかについてディスカッションを行った。
このようなパネリストの議論とモデレーターのまとめの後に、参加者から質問がいくつか出されたが、主にそれらはパネリストの見解や意見が国際P2M学会で蓄積されてきた知見や分析結果とどのように関係するかというもので、それについては多くの論点や疑問が今後研究すべき課題として残されたといえる。
参考：
IAP2Mホームページ：
http://www.iap2m.jp/
IAP2M 2012年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2012-04-22-1
IAP2M 2011年秋季研究発表大会:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2011-09-03
IAP2M 2010年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-09-04
IAP2M 2010年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-04-17
IAP2M 2009年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-09-12
IAP2M 2009年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-04-19
IAP2M 2008年秋季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-09-20
IAP2M 2008年春季研究発表大会：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-04-27
--------------------------------------------------------------------------
(English)
(English)
On September 15, 2012, the Fall Conference of IAP2M (International Association of Program and Project Management) was held at the Tokyo University of Agriculture and Technology in Koganei-shi, Tokyo. The main theme was: "Social Contribution through Business Models and P2M -- Searching for New Business Forms in the Era of Globalization."
In the morning (10:00-12:00), there were individual seminar sessions with a total of 14 presentations, which took place in four tracks (Room A-E), as indicated in the photo section above.
In the early afternoon (13:00-15:00), IAP2M Chairman Kunio Yoshida gave an opening address, introducing the keynote speaker, Mr. Makoto Shibahara (Former Senior Executive Managing Officer, Adviser, Sumitomo Corporation), who delivered a speech on "Business Models for General Trading Company."
After briefly referring to Japanese Wikipedia's explanations about the general trading company as too simplistic and meaningless, Mr. Shibahara outlined the history of business activities of the major general trading companies over the last 40 some years, mostly following the explanations posted on the Kids News page of Japan Foreign Trade Council Inc. (http://www.jftc.or.jp/kids/kids_news/shosha/).
Mr. Shibahara's focus was on a drastic change in the business model of the general trading company from the trade-based company model to the business-operating company model during the 1990s. This has fundamentally altered the attitude and behavior of all managers and employees at general trading companies, especially with regard to risk evaluations and risk-taking decisions.
He also mentioned that even though there have been many failures in carrying out various projects, particularly business operations overseas, such experiences and analyses of failures have been shared and accumulated within the company for business improvements in the future.
Toward the end of his speech and also in response to a question from the floor, Mr. Shibahara raised an interesting point that the managerial efforts of finding the best balance between returns on individual projects and the corporate-wide portfolio of various projects seem closely related to the concept of total optimization in program and project management, theoretically studied at the IAP2M.
In the late afternoon (15:15-18:00), the panel discussion on "How to Create Excellent Business Proposals" was held with the moderator, Lecturer Satoka Yamane (Tokyo University of Science), and the panelists, Mr. Makoto Shibahara (Sumitomo Corp.), Mr. Akio Mitsufuji (President, Project Management Association of Japan), Visiting Professor Nobuaki Arai (Tokyo University of Agriculture and Technology, and Patent Attorney).
After an introductory presentation by the moderator, focusing on three factors such as "organizational structure", "human resources" and "management methods," from the viewpoint of P2M, the three panelists expressed their views, opinions as well as questions about those three factors, supposedly contributing to the creation of excellent business proposals.
After the panelists’ presentations and the moderator's conclusions, questions from the floor centered on how to relate the views and opinions expressed in the discussion to the existing body of knowledge and analyses at IAP2M, leaving many issues and problems to be explored further in the future.
References:
IAP2M (in English):
http://www.iap2m.jp/english_index.html
IAP2M Spring Conference 2012：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2012-04-22-1
IAP2M Fall Conference 2011:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2011-09-03
IAP2M Spring Conference 2011:
http://www.iap2m.jp/english_Prof_Miyao_EnglishReportIAP2MFinal.pdf
IAP2M Fall Conference 2010:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-09-04
IAP2M Spring Conference 2010:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2010-04-17
IAP2M Fall Conference 2009:
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-09-12
IAP2M Spring Conference 2009：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2009-04-19
IAP2M Fall Conference 2008：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-09-20
IAP2M Spring Conference 2008：
http://glocom.blog.so-net.ne.jp/2008-04-27
2012-09-15 21:45
